人工無能君 version 0.3

【特許翻訳毎日一文！08/08/24】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

メルマガ「毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！ http://www.mag2.com/m/0000167705.html に記載されています。
＜語句注釈＞ (1) those of ordinary skill in the art：当業者 (2) from this disclosure：本明細書から (3) solid：中実の ...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

メルマガ「毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！特許翻訳メキメキ上達！特許翻訳メキメキ上達！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！特許翻訳メキメキ上達！特許翻訳メキメキ上達！特許翻訳メキメキ上達！特許翻訳メキメキ上達！特許翻訳メキメキ上達！http://www.com/m/m/m/0000167705.com/m/m/0000167705.com/0000167705.htmlに記載されています。
＜語句注釈＞(3)thoseofordinaryskillintheart：中実の...

元の記事を読む...

【謙信公祭…去年に続き、今年も上越に行ってまいりました】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

今年の祭りは去年に比べ、行列の規模が更に大きくなると聞いてたので道路の混雑を避ける為にも、ちょっと早めに富山を車で出発〜！ その代わり高速には乗らず、国道を使いのんびりと、朝の９時過ぎに到着 まだ早いので、今回初めて参加した友人達を乗せ、 ...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

今年の規模が更に大きくなると、...今年の混雑を使いのんびりと聞いてたので道路の９時過ぎにも、今回初めて参加した友人達を乗せ、朝の９時過ぎに比べ、行列の祭りは去年に富山を乗せ、...今年の祭りは乗らず、...今年の混雑を乗せ、...

元の記事を読む...

【トヨタ 今年のF1日本GPは「バスの到着」を保証せず】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

今年のF1日本GPは「バスの到着」を保証せず！ 昨年の反省を踏まえ、「運営に万全を期す」と云うものの 今年のF1チケットの案内に以下のような一文が記されている。
「いずれの無料バスについても、レース開始、 あるいは最終列車出発までの到着を保証する ...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

今年の到着」を保証する...今年の到着」と云うものの今年のような一文が記されている。
「バスの無料バスのF1日本GPは「バスについても、レース開始、レース開始、あるいは最終列車出発までの無料バスについても、レース開始、レース開始、「運営に以下の反省を保証する...

元の記事を読む...

【今年の敬老の日には。
】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

今年のもう少しで敬老の日ですね。
皆さんは、自分のまたは相方さんのお祖父さんお祖母さんにプレゼントを贈るというようなことをしていますか？ 「人に物を贈る」って何を贈ったらいいか悩んだり迷ったりすることってありますよね。
...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

今年のまたは相方さんのお祖父さんお祖母さんにプレゼントを贈るというようなことって何を贈る」って何を贈ったらいいか悩んだり迷ったりすることってありますか？「人に物を贈るというようなことってありますか？「人にプレゼントを贈るというようなことってありますよね。
...

元の記事を読む...

【谷桃子、前代未聞、グラビアアイドルがここまで野生化しちゃった！】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

今日の面白動画は！ こんな感じです。
◆波の音で癒されてください18◆. 日テレジェニック2007 谷桃子 レッスンP/谷桃子[DVD]. ■DVD 谷桃子 タイトル未定（2008年9月26日発売予定）＜発売日以降お届け＞■. 谷桃子 注目情報館 ... に戻る.

[人工無能にて翻訳すると・・・]

今日の面白動画は！こんな感じです。
◆波の面白動画は！こんな感じです。
◆波の音で癒されてください18◆.日発売予定）＜発売予定）＜発売予定）＜発売予定）＜発売日テレジェニック2007谷桃子タイトル未定（2008年9月26日以降お届け＞■.谷桃子注目情報館...に戻る.

元の記事を読む...

【谷桃子、前代未聞、グラビアアイドルがここまで野生化しちゃった！】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

今日の面白動画は！ こんな感じです。
◆セキグチMaコトの電脳カフェ−ゲスト：谷桃子さん−⑦◆. 日テレジェニック2007 谷桃子 レッスンP/谷桃子[DVD]. ■DVD 谷桃子 タイトル未定（2008年9月26日発売予定）＜発売日以降お届け＞■. 谷桃子 注目情報館 . ...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

今日の電脳カフェ−ゲスト：谷桃子[DVD谷桃子レッスンP/谷桃子さん−⑦◆.日発売日発売日テレジェニック2007谷桃子さん−⑦◆.日テレジェニック2007谷桃子さん−⑦◆.日以降お届け＞■.谷桃子レッスンP/谷桃子タイトル未定（2008年9月26日以降お届け＞■.谷桃子[DVD].■DVD].■DVD谷桃子タイトル未定（2008年9月26日発売日発売日発売予定）＜発売日以降お届け＞■.谷桃子注目情報館....

元の記事を読む...

【萌え系水着映像満載！「週刊グラビアちせテレビ」Vol.1YouTube動画】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

また、『GQ』に掲載されるグラビアは、香港・中国・日本などアジア8つの国・地域で公開される。
特に、ウォンビンは韓国の芸能人として初めて『GQ』韓国版の表紙を飾るということでも話題を呼んでいる。
除隊後、今年初めからさまざまなCMで断片的に姿を ...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

また、『GQ』韓国の表紙を...また、香港・地域で公開されるグラビアは韓国の国・日本などアジア8つの芸能人として初めて『GQ』に掲載される。
除隊後、今年初めからさまざまなCMでいる。
除隊後、今年初めからさまざまなCMでも話題を飾るということで公開される。
特に、『GQ』に姿を呼んでいる。
特に、『GQ』に掲載される。
除隊後、香港・地域で断片的に姿を飾るということで断片的に姿を...

元の記事を読む...

【SECRET ROOM 甘い誘惑 華彩なな】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

レビュー ロリ顔なのに艶っぽい人気グラビアアイドル・華彩ななちゃんのイメージ。
猫のようなしなやかな動きで魅力的なポーズを連発するななちゃん。
時折見せる透明感あふれるという表現がぴったりなイノセントな表情に、思わず吸い込まれてしまいそう！ ...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

レビューロリ顔ななのに艶っぽい人気グラビアアイドル・華彩ななイノセントなな表情に、思わず吸い込まれてしまいそう！...レビューロリ顔なちゃんのようなななのに艶っぽい人気グラビアアイドル・華彩なのに艶っぽい人気グラビアアイドル・華彩なちゃん。
猫のような表情に、思わず吸い込まれてしまいそう！...

元の記事を読む...

【新しい江戸の華に -東京ダービーに寄せて-】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

でも、その熱がダービーの華、東京の華なんじゃないかなーと。
ゲームとしても（結果は置いておいて）非常エキサイティングで魅力的だったと思うし、こういうゲームを続けていくことによって、新時代は火事と喧嘩ではなく、「東京ダービーこそ江戸の華」と ...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

でも、東京ダービーこそ江戸の華」と...でも、「東京の華、その熱がダービーの華なんじゃないかなーと。
ゲームとしても（結果は火事と。
ゲームを続けて）非常エキサイティングで魅力的だったと喧嘩では火事と...でも、新時代はなく、「東京ダービーこそ江戸の華なんじゃないかなーと。
ゲームとしても（結果は置いていくことによって、新時代は置いて）非常エキサイティングでは置いていくことによって、その熱がダービーこそ江戸の華」と喧嘩で魅力的だったと。
ゲームを続けて）非常エキサイティングで魅力的だったと...

元の記事を読む...

【深夜に110番。
】←というページを発見！！

[もとの文章は・・・]

昨夜遅くに生まれて初めて「１１０番」をし警察を呼び超寝不足な華坊です 正確には電話したのは華旦那なんですけどね←ならそう書きましょう(笑） いやいや。
昨日は「忠コン当落結果」に想像以上に打ちのめされ玉砕しあまり仕事には影響が出ないアタシ ...

[人工無能にて翻訳すると・・・]

昨夜遅くに想像以上に想像以上に想像以上に生まれて初めて「１１０番」に生まれて初めて「１１０番」をし警察をし警察を呼び超寝不足なんです正確に打ちのめされ玉砕したのは「１１０番」をしたのは電話しあまり仕事には華旦那なんですけどね←ならそう書きましょう(笑）いやいや。
昨日は影響が出ないアタシ...

元の記事を読む...